{"id":9369,"date":"2024-09-09T14:37:19","date_gmt":"2024-09-09T14:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clinique-les-cocotiers.4beez.link\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-09T09:29:10","modified_gmt":"2026-10-09T09:29:10","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9369\" class=\"elementor elementor-9369 elementor-3871\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51993c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a51993c\" data-element_type=\"container\" id=\"interns-content-main\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e0d6a bloc-h1-internes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e0d6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Informations l\u00e9gales et coordonn\u00e9es<\/strong><br>d&#8217;Ellipse Group<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414c4b9 e-con-full bloc-content-internes e-flex e-con e-child\" data-id=\"414c4b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670cb0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"670cb0a\" data-element_type=\"widget\" id=\"internes-image\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5433\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png 1440w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-300x125.png 300w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-1024x427.png 1024w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-768x320.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fedf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fedf9\" data-element_type=\"widget\" id=\"internes-content\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h2><p class=\"p1\">La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est fond\u00e9e sur l&#8217;article 415 figurant au Livre Cinqui\u00e8me du Code du Num\u00e9rique de la R\u00e9publique du B\u00e9nin relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Elle a pour objet d&#8217;informer les patients, visiteurs, collaborateurs, prestataires, partenaires et toute autre personne concern\u00e9e sur les modalit\u00e9s de collecte, de traitement, de conservation et de protection de leurs donn\u00e9es personnelles au sein de la <b>Polyclinique Les <\/b><b>Cocotiers<\/b>.<\/p><p class=\"p1\">Cette politique d\u00e9crit les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es, les finalit\u00e9s poursuivies, les mesures de protection mises en \u0153uvre ainsi que les droits reconnus aux personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation b\u00e9ninoise en vigueur.<\/p><p class=\"p1\">Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9 qui nous engage.<\/p><h2 style=\"text-align: justify;\">1. Responsable du traitement<\/h2><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La Polyclinique Les Cocotiers accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de ses patients, visiteurs, collaborateurs, prestataires et partenaires.<br \/>Le responsable du traitement est : <strong>Mathilde DAGOSTINO<\/strong><\/p><p class=\"p1\"><b>Polyclinique Les Cocotiers<\/b><\/p><p class=\"p1\"><b>Adresse<\/b> : ELLIPSE HEALTHCARE BENIN Ilot : 1792, MAISON ELLIPSE IMMO BENIN SCI, 12\u00e8me arrondissement Haie Vive COTONOU \u2013 BENIN<br \/><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b> : +229 01 98 55 04 04<br \/><span class=\"s1\"><b>Email<\/b> : <\/span><a href=\"mailto:mathilde.dagostino@plc-eh.com\">mathilde.dagostino@plc-eh.com<\/a><\/p><h2 style=\"text-align: justify;\">2. Formalit\u00e9s pr\u00e9alables<\/h2><p class=\"p1\">Le traitement est poursuivi conform\u00e9ment au r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 ou \u00e0 l&#8217;autorisation n\u00b0 SA-TDP-2717 du 01 Septembre 2026 d\u00e9livr\u00e9(e) par l&#8217;Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (APDP).<\/p><p class=\"p1\">Les personnes concern\u00e9es peuvent contacter l&#8217;APDP aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p class=\"p1\"><b>Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (APDP)<br \/><\/b><b>Rue 6.076 A\u00efdj\u00e8do, Cotonou, R\u00e9publique du B\u00e9nin<br \/><\/b><b>Tel : +229 21 32 57 88 \/ 69 55 00 00<br \/><\/b><b>Num\u00e9ro Vert : 150<br \/><\/b><b>Email : <a href=\"mailto:contact@apdp.bj\">contact@apdp.bj<\/a><\/b><\/p><h2 style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>3. Les donn\u00e9es personnelles objet du traitement<\/strong><\/h2><p class=\"p1\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s m\u00e9dicales et administratives, la Polyclinique Les Cocotiers peut collecter notamment les donn\u00e9es suivantes :<\/p><p class=\"p1\"><b>Donn\u00e9es d&#8217;identification :<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Nom et pr\u00e9noms ;<\/li><li class=\"p1\"><span class=\"s7\">Date et lieu de naissance ;<\/span><\/li><li class=\"p1\">Sexe ;<\/li><li class=\"p1\">Nationalit\u00e9 ;<\/li><li class=\"p1\">Num\u00e9ro CIP ou autre document d&#8217;identit\u00e9 ;<\/li><li class=\"p1\">Photographie d&#8217;identit\u00e9 si n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Coordonn\u00e9es :<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Adresse de r\u00e9sidence ;<\/li><li class=\"p1\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li><li class=\"p1\">Adresse \u00e9lectronique ;<\/li><li class=\"p1\">Personne \u00e0 contacter en cas d&#8217;urgence.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Donn\u00e9es administratives :<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Num\u00e9ro d&#8217;assurance maladie ;<\/li><li class=\"p1\">R\u00e9f\u00e9rences de prise en charge ;<\/li><li class=\"p1\">Informations de facturation ;<\/li><li class=\"p1\">Historique des paiements.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Donn\u00e9es de sant\u00e9 :<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux ;<\/li><li class=\"p1\">R\u00e9sultats d&#8217;examens ;<\/li><li class=\"p1\">Diagnostics ;<\/li><li class=\"p1\">Prescriptions m\u00e9dicales ;<\/li><li class=\"p1\">Comptes rendus d&#8217;hospitalisation ;<\/li><li class=\"p1\">Donn\u00e9es biologiques et radiologiques ;<\/li><li class=\"p1\">Informations relatives aux traitements m\u00e9dicaux.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Donn\u00e9es du personnel et prestataires :\u00a0<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">\u00c9tat civil ;<\/li><li class=\"p1\">Dipl\u00f4mes et qualifications ;<\/li><li class=\"p1\">Informations contractuelles ;<\/li><li class=\"p1\">Coordonn\u00e9es professionnelles.<\/li><\/ul><h2 style=\"text-align: justify;\">4. Les op\u00e9rations effectu\u00e9es<\/h2><p class=\"p1\">La Polyclinique Les Cocotiers collecte les informations personnelles relatives aux patients, visiteurs, collaborateurs, prestataires et partenaires dans le seul cadre des activit\u00e9s m\u00e9dicales, administratives, s\u00e9curitaires et r\u00e9glementaires qu&#8217;elle exerce<\/p><p class=\"p1\">Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent faire l&#8217;objet des op\u00e9rations suivantes :<\/p><ul><li class=\"p1\">Collecte ;<\/li><li class=\"p1\">Enregistrement ;<\/li><li class=\"p1\">Organisation ;<\/li><li class=\"p1\">Conservation ;<\/li><li class=\"p1\">Consultation ;<\/li><li class=\"p1\">Utilisation ;<\/li><li class=\"p1\">Transmission interne autoris\u00e9e ;<\/li><li class=\"p1\">Mise \u00e0 jour ;<\/li><li class=\"p1\">Archivage ;<\/li><li class=\"p1\">Sauvegarde ;<\/li><li class=\"p1\">Limitation d&#8217;acc\u00e8s ;<\/li><li class=\"p1\">Chiffrement ;<\/li><li class=\"p1\">Suppression ou destruction \u00e0 l&#8217;expiration des d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/li><\/ul><p class=\"p1\">Ces traitements sont r\u00e9alis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9lectronique et\/ou manuelle dans le respect des exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux informations m\u00e9dicales<\/p><h2 style=\"text-align: justify;\">5. La\/les finalit\u00e9(s) du\/des traitement(s)<\/h2><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles ou informations sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prise en charge m\u00e9dicale<\/strong><\/p><ul><li class=\"p1\">Cr\u00e9ation et gestion du dossier patient ;<\/li><li class=\"p1\">Diagnostic, soins, examens et suivi m\u00e9dical ;<\/li><li class=\"p1\">Gestion des rendez-vous.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Gestion administrative<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Admission et sortie des patients ;<\/li><li class=\"p1\">Facturation et recouvrement ;<\/li><li class=\"p1\">Gestion des assurances et organismes de prise en charge.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des soins<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Am\u00e9lioration continue des services ;<\/li><li class=\"p1\">Gestion des incidents m\u00e9dicaux ;<\/li><li class=\"p1\">Contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Gestion des ressources humaines<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Recrutement ;<\/li><li class=\"p1\">Gestion des carri\u00e8res ;<\/li><li class=\"p1\">Gestion des obligations sociales et fiscales.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Contr\u00f4le d&#8217;acc\u00e8s aux locaux ;<\/li><li class=\"p1\">Vid\u00e9osurveillance des zones autoris\u00e9es ;<\/li><li class=\"p1\">Protection des patients, visiteurs et employ\u00e9s.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>Obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/b><\/p><ul><li class=\"p1\">Respect des exigences des autorit\u00e9s sanitaires ;<\/li><li class=\"p1\">R\u00e9ponse aux demandes l\u00e9galement autoris\u00e9es des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La pr\u00e9sente Politique de traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique de traitement \u00bb) r\u00e9git les traitements de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de la connexion et de la navigation sur le Site.<\/p><h2 style=\"text-align: justify;\">6. Destinataires des Donn\u00e9es personnelles communication et transfert<\/h2><p class=\"p1\"><strong>6.1 Les destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p class=\"p1\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles uniquement aux personnes habilit\u00e9es suivantes :<\/p><ul><li class=\"p1\">Direction G\u00e9n\u00e9rale ;<\/li><li class=\"p1\">Direction M\u00e9dicale ;<\/li><li class=\"p1\">M\u00e9decins ;<\/li><li class=\"p1\">Personnel infirmier ;<\/li><li class=\"p1\">Laboratoire d&#8217;analyses m\u00e9dicales ;<\/li><li class=\"p1\">Service d&#8217;imagerie m\u00e9dicale ;<\/li><li class=\"p1\">Service administratif ;<\/li><li class=\"p1\">Service comptable et financier ;<\/li><li class=\"p1\">Service informatique ;<\/li><li class=\"p1\">Service qualit\u00e9 et gestion des risques.<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>6.2 <\/b>Les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es aux personnes suivantes :<\/p><p class=\"p1\">Selon les besoins et dans le respect du secret m\u00e9dical, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #000;\"><thead><tr><th style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px; text-align: left;\">Destinataires<\/th><th style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px; text-align: left;\">Pays<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Organismes d&#8217;assurance maladie<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Structures de sant\u00e9 partenaires<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Laboratoires sp\u00e9cialis\u00e9s<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Prestataires techniques sous contrat<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">Selon localisation du prestataire<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Autorit\u00e9s administratives et judiciaires habilit\u00e9es<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"p1\">Aucun transfert de donn\u00e9es n&#8217;est r\u00e9alis\u00e9 sans base l\u00e9gale appropri\u00e9e ou consentement lorsque celui-ci est requis.<\/p><h2 class=\"p1\"><b>7. Dur\u00e9e du traitement, conservation et stockage<\/b><\/h2><p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;accomplissement des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p><p>Pour plus d&#8217;informations concernant les dur\u00e9es de conservation, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse mail suivante : Adresse ELLIPSE HEALTHCARE BENIN Ilot : 1792, MAISON ELLIPSE IMMO BENIN SCI, 12\u00e8me arrondissement &#8211; Haie Vive COTONOU \u2013 BENIN<\/p><p>T\u00e9l : <a href=\"tel:+22901450185 88\">(229) 01 45 01 85 88<\/a>, E-mail : <a href=\"mailto:rodolphe.agani@plc-eh.com\">rodolphe.agani@plc-eh.com<\/a><\/p><p>Les Donn\u00e9es Personnelles sont conserv\u00e9es et stock\u00e9es comme suit :<\/p><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #000;\"><thead><tr><th style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px; text-align: left;\">Modalit\u00e9s de conservation et stockage<\/th><th style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px; text-align: left;\">Pays de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Dossiers papier s\u00e9curis\u00e9s<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Syst\u00e8mes informatiques prot\u00e9g\u00e9s<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Sauvegardes \u00e9lectroniques s\u00e9curis\u00e9es<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\"><strong>Archives administratives et m\u00e9dicales<\/strong><\/td><td style=\"border: 1px solid #000; padding: 6px 10px;\">B\u00e9nin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00c0 l&#8217;expiration des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou archiv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p><h2 class=\"p1\"><b>8. Les droits des personnes concern\u00e9es \u00e0 propos<\/b><b> des traitements<\/b><\/h2><p>Toute personne concern\u00e9e dispose des droits suivants :<\/p><ul><li>Droit d&#8217;acc\u00e8s ;<\/li><li>Droit d&#8217;information ;<\/li><li>Droit de rectification ;<\/li><li>Droit de modification ;<\/li><li>Droit d&#8217;opposition ;<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ;<\/li><li>Droit \u00e0 l&#8217;effacement lorsque la loi le permet ;<\/li><li>Droit \u00e0 r\u00e9paration en cas de pr\u00e9judice.<\/li><\/ul><p>Pour exercer ces droits, la personne concern\u00e9e peut adresser sa demande \u00e0 :<\/p><p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \/ Responsable d\u00e9sign\u00e9<\/strong><br \/>Polyclinique Les Cocotiers<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : <a href=\"tel:+2290145018588\">+ 229 01 45 01 85 88<\/a><br \/><strong>Email<\/strong> : <a href=\"mailto:rodolphe.agani@plc-eh.com\">rodolphe.agani@plc-eh.com<\/a><\/p><p><strong>Adresse<\/strong> : ELLIPSE HEALTHCARE BENIN Ilot : 1792, MAISON ELLIPSE IMMO BENIN SCI, 12\u00e8me arrondissement &#8211; Haie Vive COTONOU \u2013 BENIN<\/p><p>La clinique s&#8217;engage \u00e0 r\u00e9pondre dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable.<\/p><h2>9. Plaintes<\/h2><p>Toute personne estimant que ses donn\u00e9es personnelles ne sont pas trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation peut saisir l&#8217;Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (APDP).<\/p><p><strong>APDP B\u00e9nin<\/strong><\/p><ul><li><strong>Si\u00e8ge<\/strong> : Rue 6.076 A\u00efdj\u00e8do, Cotonou<\/li><li><strong>Email<\/strong> : <a href=\"mailto:contact@apdp.bj\">contact@apdp.bj<\/a><\/li><\/ul><p>Cette d\u00e9marche ne prive pas la personne concern\u00e9e de son droit \u00e0 saisir les juridictions comp\u00e9tentes.<\/p><h2>10. Pour en savoir plus<\/h2><p>Si vous avez d&#8217;autres questions ou commentaires concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p><p><strong><u>T\u00e9l\u00e9phone<\/u><\/strong> : <a href=\"tel:+2290145018588\">+ 229 01 45 01 85 88<\/a><br \/><strong><u>Email<\/u><\/strong> : <a href=\"mailto:rodolphe.agani@plc-eh.com\">rodolphe.agani@plc-eh.com<\/a><br \/><strong><u>Adresse<\/u><\/strong> : ELLIPSE HEALTHCARE BENIN Ilot : 1792, MAISON ELLIPSE IMMO BENIN SCI, 12\u00e8me arrondissement &#8211; Haie Vive COTONOU \u2013 BENIN<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales et coordonn\u00e9esd&#8217;Ellipse Group POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est fond\u00e9e sur l&#8217;article 415 figurant au Livre Cinqui\u00e8me du Code du Num\u00e9rique de la R\u00e9publique du B\u00e9nin relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-normal.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9369","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations l\u00e9gales et coordonn\u00e9esd&#8217;Ellipse Group POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est fond\u00e9e sur l&#8217;article 415 figurant au Livre Cinqui\u00e8me du Code du Num\u00e9rique de la R\u00e9publique du B\u00e9nin relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polyclinique Les Cocotiers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Polyclinique-Les-Cocotiers\/61576788780145\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/image-policy.png\",\"datePublished\":\"2024-09-09T14:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:29:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/image-policy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/image-policy.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/\",\"name\":\"Polyclinique Les Cocotiers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polyclinique Les Cocotiers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#organization\",\"name\":\"Polyclinique Les Cocotiers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/LOGO-POLYCLINIQUE-LES-COCOTIERS-RVB-COUL-HZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/LOGO-POLYCLINIQUE-LES-COCOTIERS-RVB-COUL-HZ.png\",\"width\":1364,\"height\":238,\"caption\":\"Polyclinique Les Cocotiers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polycliniquelescocotiers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Polyclinique-Les-Cocotiers\\\/61576788780145\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/polycliniquelescocotiers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/polyclinique-les-cocotiers-eh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@PolycliniqueLesCocotiers?themeRefresh=1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers","og_description":"Informations l\u00e9gales et coordonn\u00e9esd&#8217;Ellipse Group POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est fond\u00e9e sur l&#8217;article 415 figurant au Livre Cinqui\u00e8me du Code du Num\u00e9rique de la R\u00e9publique du B\u00e9nin relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es...","og_url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Polyclinique Les Cocotiers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Polyclinique-Les-Cocotiers\/61576788780145\/","article_modified_time":"2026-10-09T09:29:10+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":600,"url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Polyclinique Les Cocotiers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png","datePublished":"2024-09-09T14:37:19+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:29:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png","contentUrl":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#website","url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/","name":"Polyclinique Les Cocotiers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#organization"},"alternateName":"Polyclinique Les Cocotiers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#organization","name":"Polyclinique Les Cocotiers","url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LOGO-POLYCLINIQUE-LES-COCOTIERS-RVB-COUL-HZ.png","contentUrl":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LOGO-POLYCLINIQUE-LES-COCOTIERS-RVB-COUL-HZ.png","width":1364,"height":238,"caption":"Polyclinique Les Cocotiers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Polyclinique-Les-Cocotiers\/61576788780145\/","https:\/\/www.instagram.com\/polycliniquelescocotiers\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polyclinique-les-cocotiers-eh\/","https:\/\/www.youtube.com\/@PolycliniqueLesCocotiers?themeRefresh=1"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9369"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11428,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369\/revisions\/11428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}