{"id":9369,"date":"2024-09-09T14:37:19","date_gmt":"2024-09-09T14:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clinique-les-cocotiers.4beez.link\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-29T14:40:38","modified_gmt":"2026-01-29T14:40:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9369\" class=\"elementor elementor-9369\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51993c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a51993c\" data-element_type=\"container\" id=\"interns-content-main\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e0d6a bloc-h1-internes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e0d6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Legal information and contact details<\/strong>\nfor Ellipse Group<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414c4b9 e-con-full bloc-content-internes e-flex e-con e-child\" data-id=\"414c4b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670cb0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"670cb0a\" data-element_type=\"widget\" id=\"internes-image\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2353\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy.png 1440w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-300x125.png 300w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-1024x427.png 1024w, https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-policy-768x320.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fedf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fedf9\" data-element_type=\"widget\" id=\"internes-content\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Cookie policy<\/h2><p>This Cookie Policy applies to connecting to and browsing the website <a href=\"https:\/\/www.ellipsegroup.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ellipsegroup.com<\/a> (hereinafter the \u2018Website\u2019) by the internet user (hereinafter the \u2018User\u2019), regardless of the equipment (hereinafter the \u201cDevice\u201d) and browser used (hereinafter the \u2018Browser\u2019). The publisher of the Website is <strong>Ellipse Group<\/strong>, whose registered office is located at 305 avenue Le Jour Se L\u00e8ve, 92100 Boulogne-Billancourt, France (hereinafter referred to as the \u2018Company\u2019). LThe purpose of this Policy is to inform the User about the purposes of the cookies used and the options for configuring their use via the Browser.<\/p><h2>Article 1 \u2013 What is a cookie?<\/h2><p>A \u2018cookie\u2019 is a text file stored on the User&#8217;s Device, transmitted by the Website when the User connects, subject to the User&#8217;s choices, and which:<\/p><ul><li>is stored for a specific period (e.g. 30 minutes, 1 month, 12 months) as a permanent cookie, or until the Browser is closed for a session cookie;<\/li><li>is sent back to the Website during subsequent visits.<\/li><\/ul><h2>Article 2 \u2013 Cookies used on the Website<\/h2><p>The Website uses internal cookies issued by the Company as the Website publisher.<\/p><h2><strong>Article 3 \u2013 Purpose of using cookies<\/strong><\/h2><p>The cookies used on the Website ensure its proper functioning (functional cookies). The complete list of cookies and their characteristics can be accessed via the cookie management box at the bottom left of the Website, which can be activated via the Cookieyes tool.<\/p><h2>Article 4 \u2013 Management of cookie use<\/h2><p>When visiting the Website for the first time, a banner informs the User about the use of cookies. At any time, the User may:<\/p><ul><li>delete cookies from their Device;<\/li><li>configure their Browser to accept or refuse cookies using the links below:<ul><li><strong>Chrome<\/strong> : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a><\/li><li><strong>Firefox<\/strong> : <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information<\/a><\/li><li><strong>Safari<\/strong> : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=en_EN\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=en_EN<\/a><\/li><li><strong>Opera<\/strong> : <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h2>Article 5 \u2013 Cookies and personal data<\/h2><p>The use of certain cookies may result in the collection of personal data, such as the User&#8217;s IP address. The Company is responsible for this collection as the data controller. For more information, the User is invited to consult the <strong>Personal Data Processing Policy<\/strong>.<\/p><h2>Article 6 \u2013 Amendments<\/h2><p>The Company reserves the right to amend this Policy at any time.<\/p><h2><strong>Personal Data Processing Policy<\/strong><\/h2><p>This Personal Data Processing Policy (hereinafter the \u2018Processing Policy\u2019) governs the processing of personal data collected when connecting to and browsing the Website.<\/p><h2>Article 1 \u2013 Identification of the data controller<\/h2><p>The data controller is <strong>Ellipse Group<\/strong>, located at 305 avenue Le Jour Se L\u00e8ve, 92100 Boulogne-Billancourt, France (hereinafter the \u2018Company\u2019).<\/p><h2>Article 2 \u2013 Finalit\u00e9s et base l\u00e9gale des traitements<\/h2><p>Selon les finalit\u00e9s poursuivies par la Soci\u00e9t\u00e9, les traitements reposent sur :<\/p><ul><li><strong>l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Site ;<\/li><li><strong>le respect des obligations l\u00e9gales<\/strong> pour g\u00e9rer les demandes d\u2019exercice des droits de l\u2019Utilisateur.<\/li><\/ul><h2>Article 3 \u2013 Cat\u00e9gorie et collecte des donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es concernent notamment les cookies d\u00e9pos\u00e9s sur le Terminal de l\u2019Utilisateur.<\/p><h2><strong>Article 4 \u2013 Destinataires<\/strong><\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 son personnel habilit\u00e9. Elles ne sont pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p><h2>Article 5 \u2013 Absence de transferts de donn\u00e9es<\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p><h2><strong>Article 6 \u2013 Dur\u00e9es de conservation<\/strong><\/h2><p>Les dur\u00e9es de conservation des cookies sont sp\u00e9cifi\u00e9es dans l\u2019outil de gestion des cookies mentionn\u00e9 \u00e0 l\u2019article 3 de la Politique d\u2019utilisation des cookies.<\/p><h2>Article 7 \u2013 Droits de l\u2019Utilisateur<\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi informatique et libert\u00e9s et au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), l\u2019Utilisateur dispose :<\/p><ul><li>d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es ;<\/li><li>du droit de d\u00e9finir des directives g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res concernant la gestion de ses donn\u00e9es apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s ;<\/li><li>du droit d\u2019opposition pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, sauf motif l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul><p>Pour exercer ces droits, l\u2019Utilisateur peut \u00e9crire \u00e0 : <strong>Ellipse Group<\/strong> 305 avenue Le Jour Se L\u00e8ve 92100 Boulogne-Billancourt, France <strong>Adresse e-mail :<\/strong> <a rel=\"noopener\">rgpd@ellipsegroup.com<\/a> En cas de r\u00e9clamation, l\u2019Utilisateur peut contacter la <strong>CNIL<\/strong> (Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s).<\/p><h2>Article 8 \u2013 Mesures organisationnelles et de s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>La Soci\u00e9t\u00e9 met en \u0153uvre des mesures adapt\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles contre toute perte ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><h2>Article 9 \u2013 Modifications<\/h2><p>La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier cette Politique de traitement \u00e0 tout moment. Ces politiques sont mises \u00e0 jour en fonction des \u00e9volutions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal information and contact details for Ellipse Group Cookie policy This Cookie Policy applies to connecting to and browsing the website https:\/\/www.ellipsegroup.com (hereinafter the \u2018Website\u2019) by the internet user (hereinafter the \u2018User\u2019), regardless of the equipment (hereinafter the \u201cDevice\u201d) and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-normal.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9369","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9369"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10102,"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9369\/revisions\/10102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polycliniquelescocotiers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}