Informations légales et coordonnées
d’Ellipse Group
Politique d’utilisation des cookies
La présente Politique d’utilisation des cookies s’applique à la connexion et à la navigation sur le site https://www.polycliniquelescocotiers.com (ci-après le « Site ») par l’internaute (ci-après l’« Utilisateur »), quels que soient l’équipement (ci-après le « Terminal ») et le navigateur utilisés (ci-après le « Navigateur »).
L’éditeur du Site est la société Ellipse Healthcare Bénin, dont le siège social est situé au Ilot 1792, 12ème arrondissement, Haie Vive, Cotonou, Bénin (ci-après la « Société »).
La présente Politique a pour objectif d’informer l’Utilisateur des finalités des cookies utilisés et des possibilités de paramétrage de leur utilisation via le Navigateur.
Article 1 – Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un « cookie » est un fichier texte stocké sur le Terminal de l’Utilisateur, transmis par le Site lors de la connexion, sous réserve des choix de l’Utilisateur, et qui :
- est enregistré pour une durée déterminée (ex. : 30 minutes, 1 mois, 12 mois) en tant que cookie permanent, ou jusqu’à la fermeture du Navigateur pour un cookie de session ;
- est renvoyé au Site lors des visites suivantes.
Article 2 – Cookies utilisés sur le Site
Le Site utilise à la fois des cookies internes émis par la Société en tant qu’éditeur du Site, et des cookies tiers déposés par des services intégrés au Site, notamment Google Analytics à des fins de mesure d’audience. Les cookies utilisés se répartissent dans les catégories suivantes : cookies nécessaires, cookies fonctionnels et cookies analytiques.
Article 3 – Finalité d’utilisation des cookies
Les cookies utilisés sur le Site assurent son bon fonctionnement (cookies nécessaires et fonctionnels) et permettent de mesurer sa fréquentation à des fins d’amélioration du Site (cookies analytiques).
À titre indicatif, les cookies déposés sur le Site ont les durées de conservation suivantes :
Cookies nécessaires : durée de session à 6 mois maximum (ex. : cookie de gestion du consentement) ;
Cookies fonctionnels : durée de session (ex. : mémorisation de la langue choisie) ;
Cookies analytiques : 6 mois maximum (ex. : Google Analytics).
Conformément à l’autorisation APDP n°SA-TDP-536, aucun cookie déposé sur le Site n’excède une durée de conservation de six (6) mois à compter de la dernière activité de l’Utilisateur.
La liste complète des cookies, leurs finalités précises et leurs durées exactes sont accessibles à tout moment via l’encart de gestion des cookies, activable via le bouton « Préférences de consentement » disponible sur le Site.
Article 4 – Gestion de l’utilisation des cookies
Lors de la première visite sur le Site, un bandeau informe l’Utilisateur de l’utilisation des cookies. À tout moment, l’Utilisateur peut :
- supprimer les cookies de son Terminal ;
- configurer son Navigateur pour accepter ou refuser les cookies selon les liens ci-dessous :
Article 5 – Cookies et données personnelles
L’utilisation de certains cookies peut entraîner la collecte de données personnelles, telles que l’adresse IP de l’Utilisateur. La Société est responsable de cette collecte en tant que responsable de traitement.
Le traitement des cookies fait l’objet de l’autorisation n°SA-TDP-536 délivrée le 02 juin 2026 par l’Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) du Bénin. Conformément à cette autorisation, les données collectées via les cookies sont conservées pour une durée maximale de six (6) mois à compter du moment où il est constaté que l’Utilisateur n’est plus actif sur le Site.
Certaines données peuvent faire l’objet d’un transfert vers la société O2switch, hébergeur situé en France, dans le cadre de l’hébergement technique du Site. Ce transfert est couvert par l’autorisation APDP susmentionnée et par le consentement recueilli via le bandeau de cookies.
Pour plus d’informations, l’Utilisateur est invité à consulter la Politique de traitement des données personnelles.
Article 6 – Modifications
La Société se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment.
Politique de traitement des données personnelles
La présente Politique de traitement des données personnelles (ci-après la « Politique de traitement ») régit les traitements de données personnelles collectées dans le cadre de la connexion et de la navigation sur le Site.
Article 1 – Identification du responsable de traitement
Le responsable de traitement des données est la Ellipse Healthcare Bénin, dont le siège social est situé au Ilot 1792, 12ème arrondissement, Haie Vive, Cotonou, Bénin (ci-après la « Société »).
Article 2 – Finalités et base légale des traitements
Selon les finalités poursuivies par la Société, les traitements reposent sur :
- l’intérêt légitime pour assurer la sécurité du Site ;
- le respect des obligations légales pour gérer les demandes d’exercice des droits de l’Utilisateur.
Article 3 – Catégorie et collecte des données personnelles
Les données personnelles collectées concernent notamment les cookies déposés sur le Terminal de l’Utilisateur.
Article 4 – Destinataires
Les données personnelles collectées sont destinées exclusivement à la Société et à son personnel habilité. Elles ne sont pas cédées à des tiers.
Article 5 – Absence de transferts de données
Les données personnelles ne sont pas transférées en dehors de l’espace CEDEAO.
Article 6 – Durées de conservation
Les durées de conservation des cookies sont spécifiées dans l’outil de gestion des cookies mentionné à l’article 3 de la Politique d’utilisation des cookies.
Article 7 – Droits de l’Utilisateur
Conformément à la Loi informatique et libertés et au Règlement général sur la protection des données (APDP), l’Utilisateur dispose :
- d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité de ses données ;
- du droit de définir des directives générales et particulières concernant la gestion de ses données après son décès ;
- du droit d’opposition pour des raisons tenant à sa situation particulière, sauf motif légitime de la Société.
Pour exercer ces droits, l’Utilisateur peut écrire à :
Ellipse Healthcare Bénin
Ilot 1792, 12ème arrondissement, Haie Vive, Cotonou, Bénin
Adresse e-mail : rodolphe.agani@plc-eh.com et contact@plc-eh.com
Ellipse Group
305 avenue Le Jour Se Lève
92100 Boulogne-Billancourt, France
Adresse e-mail : rgpd@ellipsegroup.com
En cas de réclamation, l’Utilisateur peut contacter la l’Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) du Bénin.
Article 8 – Mesures organisationnelles et de sécurité
La Société met en œuvre des mesures adaptées pour garantir la sécurité des données personnelles contre toute perte ou accès non autorisé.
Article 9 – Modifications
La Société se réserve le droit de modifier cette Politique de traitement à tout moment.
Ces politiques sont mises à jour en fonction des évolutions légales et réglementaire